Feeds:
Tulisan
Komentar

Arsip untuk Maret 11th, 2009

SABDA TUNGGAL WANGSIT SILIWANGI

Saur Prabu Siliwangi ka balad Padjajaran anu milu mundur sateuacanna ngahiang :Lalakon urang ngan neupi ka poe ieu, najan dia kabehan ka ngaing pada satia tapi ngaing henteu meunang mawa dia pipiluen milu hirup jadi balangsak, milu rudin bari lapar. Dia mudu marilih pikeun hirup kahareupna supaya engke jagana jember seneng sugih mukti bias [...]

Untuk mentranslate bahasa

NGENAAN POE JADI BOGOR

Poe jadi Bogor didasarkeun tina panaluntikan nyaeta dina tanggal 3 juni 1482 panetepan ieu ngenaan kajadian Upacara KUWERA BHAKTI nyaetA ngenan panobatan SRI BADUGA MAHARAJA ( PARABU SILIWANGAI ) janteun raja di Pakuan Padjajaran.

ASAL NGARAN BOGOR

Numutkeun panaluntikan jeung tipara pinisepuh ngenaan ngaran Bogor aya 4 nu ngadasran eta ngaran diantarana :
a. BUITTENZORGH = [...]

Untuk mentranslate bahasa

BOGOR TUNAS PAJAJARAN

Nu maca inyana ulah dipipanawas
Reugeupkeun tereh rasakeun picarek teh tereh turutkeun
Talaga carita angsa
Gajendra carita banem
Matsyanem carita sagarem
Puspanem carita bengbarem

Untuk mentranslate bahasa

PANTUN DAYEUH BOGOR

Tah didinya ku andika adeugkeun eta dayeuh
Laju ngaranna Bogor
Sabab Bogor teh hartina tunggul kawung
Ari tunggul kawung emang ge euweuh hartina,
Euweuh soteh ceuk nu teu ngarti
Ari sababna sabab ngaran mudu Bogor
Sabab Bogor mah
Dijieun suluh teu daek hurung teu melepes tapi ngelun,
Haseupna teu mahi dipake muput
Tapi lamun dijieun teuteunggeul
Sanggup nungkulan windu kuat nilangan mangsa
Amun kadupak matak borok [...]

Untuk mentranslate bahasa

AMANAT KARUHUN PADJAJARAN

Nu maca inyana ulah dipipanawas
Reugeupkeun tereh rasakeun picarek teh tereh turutkeun
Talaga carita angsa
Gajendra carita banem
Matsyanem carita sagarem
Puspanem carita bengbarem

Untuk mentranslate bahasa